“মডার্ণ টাইমস” একটি গল্প, যেখানে- বিভিন্ন শিল্প-কারখানার যাঁতাকলে পিষ্ট হচ্ছে মানুষের সুখ
প্রেসিডেন্ট ইলেকট্রো স্টিল কর্পোরেশন
সেকশন ৫ গতি বাড়িয়ে দাও, ৪-১
ফোরম্যানের দৃষ্টি আর্কষণ করছি, বেঞ্চ ৫ থেকে সমস্যা আসছে কতখানি নাট টাইট দেয়া হচ্ছে, চেক করা হোক
৫ নম্বর বেঞ্চ থেকে ঢিলা নাট আসছে ফোরম্যানের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি
এই লোক !
সেকশন ৫, আরও গতি, ৪-৭
বদলির জন্য লোক যাচ্ছে
হেই !
ফাঁকিবাজি বন্ধ করে, কাজ করতে যাও !
ভাগো !
শুভ সকাল, আমার বন্ধুরা
এই রেকর্ডটি আপনার কাছে আসছে ‘সেলস টক ট্রান্সক্রিপশন কোম্পানী ইন-কোঅপারেশন’ থেকে
আপনার সাথে কথা বলবে, মেকানিক্যাল সেলসম্যান
পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি মিস্টার জে. উইলকম্ব বিলোস,
বিলোস ফিডিং মেশিনের উদ্ভাবক
একটি বাস্তব সম্মত মেশিন যেটা আপনার কর্মীদেরকে কর্মরত অবস্থায় খাওয়াবে
দুপুরের খাওয়ার জন্য কোন বিরতি নেই আপনার প্রতিদ্বন্দীর সাথে পাল্লা দিন
বিলোস ফিডিং মেশিন, দুপুরের খাওয়ার সময়টা দূর করে দেবে
আপনার উৎপাদন বাড়িয়ে দেবে আপনার চিন্তা কমিয়ে দেবে
আমাদের এই অভূতপূর্ব মেশিনের কিছু বৈশিষ্ট্য আপনাকে দেখাচ্ছি
এটা গঠন অত্যন্ত সুন্দর
ইলেকট্রোপরাস মেটাল বল বেয়ারিং-এর কারণে শব্দহীন, মসৃণভাবে এটাকে নড়াচড়া করানো যায়
আপনাকে দেখাচ্ছি আমাদের স্বয়ংক্রিয় সুপ খাওয়ানোর প্লেট,
এটা সংকুচিত বায়ু, বাহিরের কোন বাতাস দরকার হবে না
সুপ ঠান্ডা করতে কোন শক্তি প্রয়োজন নেই
খেয়াল করুন, এখানকার প্লেটের সাথে স্বয়ংক্রিয় খাদ্য ধাক্কা দেয়ার যন্ত্র আছে
আমাদের কাউন্টার শ্যাফটটা লক্ষ্য করুন খাবার খাওয়ানোর জন্য ডাবল-অ্যাকশন
সাথে ঘূর্ণনায়মান চালনা
আপনি উঁচু থেকে নিচু গিয়ারে চালাতে পারবেন কেবলমাত্র আপনার জিহ্বার সামান্য ছোঁয়া দিয়ে
আরও আছে উচ্চসংকোচনশীল মুখ মুছনি
এটা শার্টের সামনে লেগে থাকা ময়লাগুলো নিয়ন্ত্রণ করবে
এই হলো আমাদের বিলোস ফিডিং মেশিনের চমৎকার বৈশিষ্ট্যগুলোর কিছু অংশ
আপনার একজন কর্মীর উপর এটা পরীক্ষা করতে দিন কাজ কথার চেয়ে জোরালো কথা বলে
মনে রাখবেন, যদি আপনার প্রতিদ্বন্দীর চেয়ে এগিয়ে থাকতে চান
তাহলে আপনি বিলোস ফিডিং মেশিনের প্রয়োজনীয়তা অবহেলা করতে পারবেন না
খাবার সময়
আমরা আবার সুপ শুরু করবো
এটা ভাল নয় এতে কাজ হবে না
দুপুর গড়িয়ে বিকেল
সেকশন ৫, সীমা রেখাতে পৌঁছে দাও
সে পাগল !!!
স্নায়ু দূর্বলতার কারণে চাকরি চলে যায়, সে হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেয়ে নতুন জীবন শুরু করে
এটা সহজ ভাবে নিন আর উত্তেজনা এড়িয়ে চলুন
তো তুমি হলে নেতা
গেমিন- ওয়্যাটার ফ্রন্টের এক শিশু যে কখনও ক্ষুধা লাগতে দিত না
তার ছোট বোনগুলো- মা হারা
একজন কমিউনিস্ট নেতা হিসেবে ধরা পড়ে আমাদের নিরীহ বেচারাটা এখন জেলে
তার বাবা একজন বেকার
পাচারকৃত হিরোইনের জন্য তল্লাশী
অন্যদিকে বেকার লোকটি পড়েছে সমস্যায়
আইন অনাথ বাচ্চাদের দ্বায়িত্ব নিল
আরেকটা মেয়ে কোথায় ?
সে জেলে বেশ খুশি
স্থানীয় সংবাদ: একজন বন্দীকে ক্ষমা করা হয়েছে
যে সিটি জেল থেকে পালানোর চেষ্টাকে ব্যর্থ করে দিয়েছিল
শেরিফ কুলার বন্দীকে আজকের এই সুখবরটা দেবেন
সাত নম্বরটাকে নিয়ে আসো
মন্ত্রী সাহেব এবং তাঁর স্ত্রী এই সপ্তাহের পরিদর্শনে এসেছেন
আপনি যদি গ্যাস্ট্রিকে ভুগে থাকেন তাহলে চেষ্টা করতে ভুলবেন...
তুমি মুক্ত
আমি কি এখানে আর কিছুদিন থাকতে পারি না ? বেশ সুখেই তো আছি
এই চিঠি তোমাকে কাজ পেতে সাহায্য করবে ভাল কিছু করো
“এতদ্বারা জানানো যাইতেছে যে, এটার বাহক একজন সৎ এবং বিশ্বাসী ব্যক্তি । তাকে যেকোন কাজ দিলে কৃতজ্ঞ থাকবো । আপনার বিশ্বস্ত, শেরিফ কুলার”
একরম একটা টুকরো খোঁজো
জেলে ফিরে যাওয়ার জন্য মনস্থির করা হলো
একা এবং ক্ষুধার্ত
সে একটা রুটির অংশ চুরি করেছে
সে করে নি, আমি করেছি
মেয়েটা চুরি করেছে লোকটি নয়
মনে পড়েছে- আমি রুটিতে ?
এখন তোমার পালানোর সুযোগ !
তুমি থাকো কোথায় ?
কোথাও না- যেকোন জায়গায়
আমাদেরকে ঐরকম একটা ছোট বাড়িতে কল্পনা করতে পারো ?
আমি এটা করবো ! কাজ করে হলেও আমাদের একটা বাড়ি বানাবো
এক দোকানে একটা দূর্ঘটনা ঘটেছে
রাতের প্রহরীর পা ভেঙ্গে গেছে
তাকে চাকরিটা দিন এবং দ্বায়িত্ব বুঝিয়ে দিন
৫ম তলা খেলনার দোকান
দেখো ! আমি এটা চোখ বেঁধে করতে পারি !
৬ষ্ঠ তলা বেডরুম প্রদর্শনী
আমাকে অবশ্যই ঘড়িটাকে আঘাত করে আসতে হবে
তুমি এখন ঘুমাও, সকালে দোকান খোলার আগে আমি তোমাকে ডেকে দেবো
যেখানে আছো সেখানেই দাঁড়িয়ে থাকো !!!
তাদের মধ্যে একজন স্টিল মিলের কর্মী ছিল সে চিনতে পারলো
আমরা ডাকাত নই- আমরা ক্ষুধার্ত
পরদিন সকাল
দশ দিন পর
তোমার জন্য একটা চমক আছে আমি একটা বাড়ি পেয়েছি
এটা তো জান্নাত
অবশ্যই এটা বাকইনহাম প্রাসাদ নয়
কারখানা পুনরায় চালু ! লোকদের কাজ দেয়া হবে আজ সকালে জেসন মিল-এ
অবশেষে কাজ !
এবার আমরা সত্যিকারের বাড়ি পাবো !
মেকানিক এবং তাঁর নতুন সহকারীকে পুরাতন মেশিন মেরামত করতে দেয়া হয়েছে
আমাকে এখান থেকে বরে করো !
ঐ লিভারটা (দন্ড) টানো !
থামো !
আমাকে এখান থেকে বের করো !
আমার খাবার আনো !
তোমার বস কোথায় ?
আমার কোট পড়ুন আমরা অবরোধ করবো
এক সপ্তাহ পর
সে ক্যাফের জন্য ভাল হবে
এক সপ্তাহ পর
আমার কাছে তোমার জন্য একটা চাকরি আছে
তুমি কি টেবিলে খাবার পরিবেশন করতে পারো ?
গান গাইতে পারো ?
ঠিক আছে, আমি তোমাকে একটা সুযোগ দেবো
সেইদিন রাতে
একঘন্টা ধরে আমি হাঁসের রোস্টের জন্য অপেক্ষা করছি
আমি আশা করি তুমি গান গাইতে পারো
♪আমরা গায়ক বেয়ারা আমরা গান গাই আর আলু দেই♪
♪আমরা কঠোর পরিশ্রম করি যাতে আপনাদের কাছ থেকে টাকা নিতে পারি♪
♪আমরা সারা রাত ধরে গান গাই♪
চলো তোমার গান চর্চা করি ♪সন্ধ্যায় চাঁদের আলোতে♪
♪আপনারা শুনতে পাবেন ‍সুরের মূর্ছনা♪
♪সন্ধ্যায় চাঁদের আলোতে♪
♪আপনারা শুনতে পাবেন সুরের ঝংকার♪
আমি কথা ভুলে যাই
♪কত বুড়োরা এটা উপভোগ করতে পারে♪
আমি সেগুলো তোমার হাতায় লিখে দেবো ♪তাঁরা সারা রাত ধরে শুনতে পারে♪
♪যেমন আমরা সন্ধ্যায় গান গাই♪
♪চাঁদের আলোতে♪
♪এক পায়ে লাফাও সিস্টার মেরী এক পায়ে লাফাও, এক পায়ে লাফাও, এক পায়ে লাফাও♪
♪এক পায়ে লাফাও সিস্টার মেরী আর আমরা সেখানে আসছি♪
♪বাড়ির পাশে অদূরে শস্যক্ষেতে যাওয়ার পথ♪
গাও !!! কথায় কিছু যায় আসে না
তুমি তো দারুণ ! আমি তোমাকে স্থায়ী চাকরি দেবো
ভোর
চেষ্টা করে কী হলো ?
চুপ- কখনও বিদায় বলবে না আমরা একসাথে থাকবো !
বাংলা সাবটাইটেল তৈরী, রঙ্গিন অক্ষর এবং সার্বিক নির্মাণ: সাঈম শামস্
বাংলা সাবটাইটেল Sayeem Shams
Warning !!! Don't Copy Any Part From My Subtitle
আপলোড করা হয়েছে- 24/04/2014
আমার করা অন্যান্য বাংলা সাবটাইটেল Justice Leauge: War, Jodhaa Akbar, Spider-Man, Baby's Day Out, Gladiator, Perfume, Shoot 'Em Up পাওয়া যাচ্ছে: www.subscene.com/u/793090